先日の小平の支援物資の中にあった
妖怪ウォッチのお茶漬けを食べたい、
と子どもたちが言うので、朝食はお茶漬け。
普通の永谷園のお茶漬けもあるのですが、
やはり妖怪ウォッチが好きなんですね、、、。
<いただきまーす>
<日本人はお茶漬けでしょう>
お茶漬けを食べながら一時帰国の際に感じた、
ふとした疑問をなげかける蒼輔。
「おとうさん、小平のおじいちゃんは、
どうして色々なおかずをご飯にのっけて
お湯をいれたものをお茶漬けって言うの?」。
君にとってはお茶漬けのもとで作るのがお茶漬けなんだね、、、。
色々勉強になっているようです。
午後になってみおりとでかけたおとうさん。
車を運転している最中にFEDEXから電話がかかってきて
荷物の配達は完了したのだけれども
また家に来て何かを説明したいとのこと。
その何かがよく聞き取れず、「まぁ、いいや」と思って
おとうさんが電話をきると、その会話を聞いていたみおりが、
「おとうさん、今の人、ポストをぶっ倒したって言ってたよ、
I knocked your mailbox outって」。
「えーっ!」と驚いて急いで電話をかけなおすと、
みおりの言った通りでした、、、。
そして家に帰って、確かにその通りであることを再確認。
<ちーん>
こうやって、英語で助けられることが今後増えていくんでしょうね、、、。
でも、おとうさんも負けないように英語の勉強を頑張ろうと思います。
(By おとうさん)