きょうのばんごはんに やきにくをたべました。 すごいじゅーじゅーおとがしました。 ＜やきにくをずーっとみつめてる＞ ぶたにくとぎゅうにくがありました。 ぶたにくのおにくのいろがうすかったです。 ぎゅうにくのおにくのいろがこかったです。 ぶたにくの…

今日はほ習校が終わった後、 家族みんなでMuseum of life and scienceに 行きました（in ダーラム）。 ダーラムにつく前にそうすけがねてしまいました。 ＜ゆめの中へ、、、＞ でも、ついたらおきました。 ＜とうちゃく！＞ まずはFarm Yardに行きました。 …

今日はダウンタウンでお祭りが。 色々な国の人が集まって、 食べ物の出店をだしたり、 ステージでパフォーマンスをするという いかにもアメリカらしいイベント。 日本クラブという日本人コミュニティでは、 焼きそば、焼き鳥を出店でだすため おとうさんはボ…

アメリカではハロウィーンは 大きなイベントの一つ。 10月31日に行われますが、 9月半ばくらいからすでに お店ではハロウィーングッズの 販売がはじまります。 ハロウィーンの楽しみは仮装。 子どもたちは自分の好みの コスチュームをかって、 それぞれ仮装…

今日はおとうさんの会社の方が うちに夕ごはんを食べにくることに。 以前その方のうちに遊びに行った ことがあるのですが、 ペニーという犬を飼っていて みおりはそのペニーが大好き。 お願いをしてうちにも連れてきてもらいました。 ＜ペニーちゃんもきたよ…

今日は土曜日ですが補習校はお休み。 近所に住む運営委員会の仲間が お好み焼きをご馳走してくれるというので 家族みんなで遠慮なくうかがいました。 思い返してみると、日本にいる時に 家族でお好み焼きを食べた記憶はあまりなく 子どもにとって初めてかも…

今日はみおりのお誕生日。 本人の希望を受けて ステーキを食べに行くことに。 日本食のほうが好き～、とは いいますが、お肉も子どもは大好き。 折角のバースデーディナーなので おめかしをしました。 ＜もう9歳だよ！＞ いつもいくステーキ屋さんと違い、 …

子供たちがプールが大好きなのは 既にご報告のとおり。 コミュニティの中にいくつか プールがあるのですが、 うちから一番近いプールは その中でも最も大きく、 ウォータースライダーがあるのが売りです。 ＜じゃーん、ウォータースライダー＞ 初めてプール…

子供たちが初めてアメリカにきたのは 丁度2年くらい前のこと。 おとうさんの出張に下見もかねて ついてきて1週間ほど過ごしました。 その時に気に入ったのが Jimmy Jonesというお店のサンドイッチ。 いわゆるサブウェイみたいなチェーンなのですが 子供たち…

今日は蒼輔の誕生日。 いつもは朝なかなか起きないのですが 今日は大人よりも早起きをして おとうさんとおかあさんを起こして 「ぼく、今日で6歳になった」と 報告をしてくれました。 味覚が少しアメリカンになってきたのか、 カラフルなカップケーキを希望…

あまり夕食で外食をしないわが家ですが、 子供たちの誕生日も近づいてきたので たまには外で食事をすることに。 家からそれほど遠くないところにある シーフードレストランに行くことに。 女性陣は少しおめかしをして いざレストランへ！ ＜女子チームでーす…

先週から夏休みが終わり、 補習校が始まりました。 子供たちも大変ですが、 おとうさんも運営委員の仕事があり、 土曜日の午前中は大忙し。 今日は運動会のグランドの下見を。 下見の間が丁度休み時間で、 幼稚園生にだけ許される ボール遊びを楽しむ蒼輔を…

土日は何かと色々予定がはいりますが 今日は特に予定がなく、のんびり過ごすことに。 朝一でおとうさんはジョギングに行き、 その後に子どもたちとプールに行く、 というのがいつものパターン （おかあさんはその間ダンスエクササイズに）。 今日はおとうさ…

今日はこちらにきてから ずっと色々サポートをしてくれている ArmanとSusanをうちに招待しました。 みおりに「ウェルカムボード書いて」と言うと 「いいよ～」とすらすらと書いてくれました。 絵の技術、センスではおとうさん、 もうみおりには勝てません、…

みおりと蒼輔が通っていた 幼稚園はカレーが名物。 ルーは普通なのですが、 鶏ガラスープをとるので、 最高に旨いと保護者で評判。 こちらのアジアン食材店で ラーメン用にかった鶏ガラが 冷凍庫にあったので、 それを使ってカレーを作ることに。 カレーは子…

日本に一時帰国をしていた時も一月 学校や幼稚園に通っていた子どもたち。 アメリカに戻ってきたら、 いよいよ補習校の夏休みの宿題の 追い込みに入ります。 みおりはボリュームも多くかなり苦戦。 朝から宿題に取り組むも、 途中で「もう無理、、、」と弱音…

こちらに戻ってきてから 初の家族全員での週末。 今日は特にでかける用事もなく、 家でのんびりという感じでした。 朝は子供たちのリクエストで パンケーキを作ることに。 疲れかおかあさんが寝ている中、 子どもが頑張って作ってくれました。 ＜よし、かき…

家族が帰米後の初の週末。 車で2時間ほどのシャーロットに 領事館出張サービスが来るので 色々必要な手続きがあるので みんなで行ってきました。 シャーロットの日本人会の 盆踊り大会があり、 みおりも蒼輔も思いがけず 楽しめたようです。 ＜シャーロット…

アメリカに再び戻ってきた家族。 この「戻ってきた」という表現に 結構子供たちは敏感。 おとうさんが一足先に旅立つ時に 「おとうさん、先に戻っているからね」 と蒼輔に行ったところ、 「おとうさん、日本人なんだから 戻るのは日本だけでしょ、 アメリカ…

約2ヶ月の一時帰国を終えて 今日はアメリカに再び旅立つ日。 楽しかった日本ともしばらくお別れ。 そういった事情がわかるみおりは 成田空港でのお別れの時に どうしても「行きたくない（涙）」と なってしまったようです。 ＜「行きたくない（涙）」＞ 一方…

おかあさんの親戚が集まり 伊香保温泉へ旅行に行きました。 まずは「ロックハート城」という ヨーロッパのお城へ。 ＜外国みたいでしょ＞ ＜いとこ、はとこ集合！＞ お昼は名物「水沢うどん」を。 ＜いただきまーす＞ ＜うどん美味しいねえ＞ その後はおもち…

今日は恩方・八王子一家と ます釣りに出かけました。 ＜たくさん釣るぞ～＞ 釣りが得意なおじいちゃんの手ほどきで 釣り始める子どもたち。 ＜まずはこの辺で＞ ＜釣れた魚はここにね＞ しかし、みおりと蒼輔はだんだん オタマジャクシ取りのほうに 夢中にな…

4週間通った学校と幼稚園も 無事終わり、蒼輔は年長さん恒例の 高尾登山遠足に出発しました。 ＜電車で出発するよ＞ ＜いってきます！＞ 高尾山に登ってからお泊り保育をするもので、 アメリカへ転居するとき、出来れば年長の高尾登山を 体験してもらいたか…

今日の便でおとうさんは一足先に アメリカへ戻ります。 最後に食べたいのはやはり ラーメン…ということで 美味しいラーメンを食べに来ました。 ＜かんぱーい＞ その後、幼なじみのお友達家族と 持ち込み可のカラオケルームで大集合。 ＜ただいまー☆＞ ＜女の…

おとうさんも日本へ到着した週末は、 家族一同楽しみにしていた 箱根の温泉へ行きました。 ＜宿までの道も風流です＞ よく行く旅館で 家族向けのサービスや お食事、お風呂も充実しています。 ＜夕飯のバイキングも豪華だよ＞ ＜しめはデザート＞ 裏手には小…

今週は恩方に一週間お世話になります。 時差ぼけに苦しむ子どもたち… 夕方はこのように寝入ってしまいます。 ＜起きる気配なし＞ 今日は、来週から短期通学する 以前通っていた小学校と幼稚園へ行きました。 お世話になる担任の先生と面談し、 通っていた学…

小学校も終了しアメリカは夏休みに突入。 おかあさんと子どもたちで 一足先に日本へ一時帰国します。 以前、3人で帰国したのは もう一年半以上も前。 その時にくらべ成長した子どもたち、 飛行機の移動もとてもスムーズでした。 ＜いざ、出発！＞ 乗り換えの…

同僚から海が近くて良いので 一度行ったほうが良いと、 何度か進められていたので、 一時帰国前に家族で小旅行をすることに。 車を2時間ほど運転すると到着。 家のそばの高速をひたすら走ると 到着するという感じなので楽でした。 なかなか趣のある海辺の街…

今日は蒼輔のプリスクールの卒業式。 補習校を午前中で早退し、 家族で昼過ぎからの卒業式に。 昨年の11月に言葉もわからないまま 放り込まれて、苦労を重ねてきた蒼輔。 短い期間ではありましたが 先生方の強い協力と愛情により 何とか卒業にこぎつけること…

先週は暑すぎて子どもたちは バテ気味だったので 今週はおとうさんは一人で いつものショートコースに出かけました。 幸いにも天気がとてもよく、 日曜日の午前中で空いており とても快適にラウンドできました。 <気持ちいい！> お昼ごはんは小平からもらっ…